80年代，胡慧中主演的电影《欢颜》曾风靡全国，赚尽观众的欢笑和眼泪，而今，《欢颜》的旧瓶里将装进新酒。由新生代演员———“苏茉儿”胡静和当红小生李宗翰担纲的电视剧版《欢颜》。
虽然故事发生的时代背景差不多，但电视剧版《欢颜》在剧情上与电影版出入较大，该片导演夏波认为，两部《欢颜》只是很“神似”。“《欢颜》是一部展现老上海一段浪漫传奇的经典爱情剧，电视剧版中，柯茹（胡静饰）、玉洛君（李宗翰饰）等人的感情纠葛、人物身份等细节与电影版确实不同，但是在大时代变迁下的悲欢离合，在社会动荡前的选择、抗争与无奈，以及其中反映出的积极的生活态度，都非常相似。”
当年的《欢颜》把一首《橄榄树》传唱成了经典歌曲，而今这部电视版《欢颜》也将《橄榄树》定为主题曲，并且还将重新配器，全新演绎这首经典老歌，有望用老歌重唱的方式是否能达到昔日的光辉效果。
简介:
继《情深深雨濛濛》之后又一部经典爱情剧。根据台湾同名电影改编。
一个交织着青春变换的人生之梦，一曲优美动人循环往复的性灵之歌。
这个歌舞升平的华丽都市里，一个爱情、亲情、友情故事开始了——它将从平凡到曲折，许柯萍和许柯茹是大户人家的一对姐妹花，一个美丽文静，一个活泼奔放。
正在上高中的妹妹柯茹和电影明星，爵士王子予玉珞君深深相爱，私定终身。而父亲许向文替姐姐柯萍安排的对象——世交之子周宇光却阴差阳错地爱上了柯茹。柯茹为了向姐姐证明，说出了自己的爱情真相，也引起了整个家庭的轩然大波。保守的许向文绝不允许自己的女儿和一个吹小号的在一起！在周宇光、柯萍等人的帮助下，倔强的柯茹与玉珞君为爱私奔。
作为台柱子的玉珞君一走，红星电影公司老板刘三多生意马上江河日下。势力强大的他找到了在苏州相依为命的柯茹、玉珞君，威逼他们回上海。柯茹发现了刘三多盘玉珞君的内幕后登门质问，不想反被他诬陷扣留。柯萍为救妹妹前来刘家求情，正好遇上刘三多之子刘立恒，竟被他强暴！柯萍怀孕了，她怕刘三多加害许家，怎么也不肯告诉许向文孩子的父亲是谁。这时，了解内情，并一直暗恋大小姐的司机李丰年承认自己是孩子的父亲。许向文勃然大怒，将二人一起逐出家门。当柯茹知道这一切时则不顾一切地去刺杀刘立恒，然后和玉珞君逃到杭州。
然而，刘立恒并没有死，只是被刺伤了。气急败坏的刘三多找不到柯茹只有拿许家开刀，使许向文倾家荡产。许太太因积郁抱病身亡，许家一下子“树倒猢狲散”。柯茹、柯萍是否知道这一切呢？知道了又会做出什么样的报复呢？
