主讲：卢先 国内著名中医骨伤科专家，曾任英国敦康大诊所全科医生，获英国注册中医师资格。
便秘是指大便秘结不通，粪便在肠内停留过久超过４８小时以上，３－５天或更长时间解大便１次。顽固性便秘成为诱发心肌梗塞、脑溢血的重要因素，目前结肠癌发病率已跃居癌症的第三位。腹泻是胃肠功能紊乱的表现。
中医按摩治疗便秘与腹泻的手法简单确有实效。本片专业理论清晰，突出实际操作，对医疗按摩治疗便秘与腹泻的常用穴位、基本手法和预防保健均有形象生动的介绍，易学易懂，具有很强的实用性和可操作性，适合于普通人和从事保健按摩的专业人员与教学科研人员使用。
Constipation means people relieve nature once for three to five days or even more than five days due to the fact that stool is dry and rough, dejecta stays in the bowels for more than 48 hours. This kind of chronic constipation becomes a very important factor for causing miocardial infarction and cerebral hemorrhage. At present the incidence of a disease of colon cancer has ranked the third cancer. Diarrhea is a phenomena of dysfunction of stomach and bowel.
The techniques of treating constipation and hiarrhea by massage of TCM are simple and have actual effects. The speciality theory of this program is clear, and it is paying attention to actual manipulations. It has vivid introductions to the common points, basic techniques and prevention and health care of constipation and diarrhea treatment of medical massage. It’s easy for everyman, career man, and scientific researchers dealing with health care and massage to learn and use as it has strong practicability and maneuverability.
